Как и в случае с предыдущими сезонами, в Турбо в первой половине сезона отсебятиной особо не злоупотребляли. Причина этого, вероятно, заключается в том, что эпизоды до смены команды рейнджеров озвучивал не основной состав актёров. Подобная зависимость подтверждалась и в предыдущих сезонах, где серии, в которых один из дублёров отсутствовал полностью или заменялся другим, содержали минимум отсебятины. А в пятом сезоне отсутствие актёров, либо их замены были самыми частыми из всех прочих сезонов. Роли дублировали:Владимир Маслаков Геннадий Смирнов Елена Павловская Галина Чигинская Олег Куликович0:00 Вечный огонь0:16 Телячьи нежности0:30 Эти подводники меня зауважают0:50 Ты не прав, голубчик1:03 Башка у тебя бракованная1:21 Очень нежный в этом месте1:32 Как-то я исхудал2:01 Роль Маши2:27 Мы добрые люди2:45 Тысяча чертей3:07 Всех не перебьёте3:23 Это моя работа, сынок3:34 Покрепче я люблю3:58 Да, любимая, смотри и радуйся4:32 Ну держитесь, гиббоны4:43 Насильник5:32 Не приставайте5:47 От меня не уйдёшь, красавчик6:03 Спрятались от дяди6:23 По коням6:32 Сама не урони6:49 Сделаю из них шашлычок7:05 Эти тоже с гастролей7:44 Это же самоубийство8:00 А он ничего8:21 Хорошо-то как8:30 Грязь отваливается сама8:59 У меня насморк9:23 Блин, смотри, куда идёшь9:32 Не знаю чьей9:48 Что тебе надо10:00 Ахгонь10:19 Уеду на гастроли11:06 А то я вам дам11:22 Она вместо мозгов11:55 Петух щипанный12:04 А куда наша девочка подевалась12:25 Да ты с ума сошла13:00 Худеть надо13:13 Уборщицей ты не родилась13:40 Интересный мужчина14:00 Вот так, сынок14:17 Иначе я вас почикаю14:47 Потащил в космос15:08 Как вы мне надоели15:16 Предупредил бы, что здесь канава15:46 Да сейчас, сейчас15:59 Полчаса вас зову16:30 Боже мой, как я устал16:44 Хоть что-то получилось16:55 Милашка17:10 Летите, голуби17:23 Или вам слабо17:35 Генерал, а кто платить будет17:46 Нас качает, качает18:07 Как всё болит18:22 Не с металлом, а с мозгами18:46 Красотища18:56 Пора с этим кончать19:08 Пора её отправить на дубляж19:15 Я могу отшлёпать этих рейнджеров19:34 Иди сюда, ягодка19:48 Рыбки,