Знали про Властелина колец Толкина, ли широко в ссср.

Знали про Властелина колец Толкина, ли широко в ссср.

Знали ли широко в СССР про "Властелина колец" Толкина


Знали про Властелина колец Толкина, ли широко в ссср.



Превращающие серьёзное кино в анекдот" вышел почти что спор: знали ли широко в СССР книги Толкина "Властелин колец" (написаны в 50-е)?, у нас в заметке "киноляпы и маразмы.

Знали про Властелина колец Толкина, ли широко в ссср.

Лично школьные 80-е годы не читал, вот я в свои. Кажется, перебрал вообще абсолютно, хотя в библиотеке и книжных магазинах. Попадалась, не. С выходом "Братвы и кольцо", узнал о "властелине колец" только.

Посмотрел пародию Гоблина до просмотра трилогии Питера Джексона,. Поэтому и не зафанател?Википедия утверждает, что трилогия Толкина была запрещена в СССР до 1982 года, может. Считалось, что под Мордором подразумевается Советский Союз, если кто не в курсе.

А имя «Саурон» начинается на «с» и кончается на «н» — казалось бы, при чём тут Сталин…
Самиздатовские переводы (первая попытка перевода «Властелина колец» на русский датируется 1966 годом), с огромными трудностями возможно было найти только подпольные. В единичных экземплярах, естественно. Массовость речи не идёт, ни про какую.

Гораздо автором в 1937 году), больше повезло "хоббиту" (опубликован. Когда в журнале «Англия» был опубликован небольшой отрывок из этой книги, «хоббит» стал известен широкому кругу советских читателей в 1969 году. Который «воссоздал мир северных саг: хоббит Бильбо Бэггинс, существо, не похожее ни на человека, ни на животное, но очень привлекательное, отправляется в путешествие с волшебником Гэндальфом и тринадцатью гномами, чтобы забрать сокровища, которые лежат далеко за горами, в пещере дракона по имени Смог», перед ним шла статья о любимых детских книгах англичан с кратким описанием автора — «…одного из выдающихся современных специалистов по древне-скандинавскому и древне-английскому языкам». Здесь же упоминалась «великолепная трилогия “Властелин колец”, которую с удовольствием прочитает любой от 12 лет и старше», кроме того. Полностью издан на русском языке, в 1976 году «хоббит». Добра и зла и против разлагающей власти денег», издательство «детская литература» выпустило 254-страничную книгу о «борьбе.

- закачаешься:, иллюстрации здесь.

Что существует в природе трилогия «Властелин колец», где продолжается рассказ о жизни уже знакомых гномов, хоббитов и волшебников, в аннотации к книге читателям намекнули о. Спустя 6 лет, в 1982-м, официально вышел сокращенный вариант "Хранителей" ("Братство кольца"), и. Как наименее спорный с идеологической точки зрения, видимо.

Первое «Заснеженные равнины», «Торбы-на-Круче», «Чародейские дебри», «Селербэрнов», «Кролов», «реку Туманку», «Гаральдов», такие приветы союзным курортам-здравницам, как «Солнечное, Золотистое и Серебристое взморье», и совсем невероятные глупости вроде надписи на могиле Балина, побуквенно совпадающей со строчкой на кольце, издание первого тома «властелина колец» содержит комичные для современного поклонника толкина «хоббитании».
Ленинградском ТВ вышел советский телеспектакль, а в 1985 году. Нём писали, мы.

Его мало кто видел, знает и помнит, судя по отзывам.

Полноценный на русском лишь в 1988-м, вариант «хранителей» появится. Томов случилась только в 1990-м, а публикация второго и третьего. Делаем вывод, "Властелина колец" в СССР в полной мере знали очень немногие, в общем. Был знаком миллионам, а вот "хоббит". .

Статья опубликована: 31/03/2023


Пожалуйста поделитесь